Conseil oecuménique des Eglises - Communiqué
Contact: 41 22 791 6153 - 41 79 507 6363 -
media@wcc-coe.org
Pour diffusion immédiate - 20/04/2005
En félicitant le pape nouvellement élu, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Eglises (COE), le pasteur Samuel Kobia, a prié pour un "engagement renouvelé" en faveur de "l’ouverture œcuménique" et pour "un dialogue de conversion".
Décrivant Benoît XVI comme un homme "connu pour son intégrité théologique et sa loyauté ecclésiale, sa simplicité évangélique et sa sensibilité pastorale", le pasteur Kobia a exprimé l’espoir que sous son pontificat, "l’Eglise catholique romaine, avec un engagement renouvelé, s’attacherait à manifester dans la vie des fidèles et de l’Eglise tout entière les enseignements et l’esprit d’ouverture œcuménique dont le Concile Vatican II a donné l’exemple."
Dans la lettre qu’il a envoyée de Genève le 20 avril au pape nouvellement élu, le secrétaire général du COE souligne que la vision ecclésiologique du Concile Vatican II s’est montrée "ouverte à toutes les valeurs ecclésiales présentes chez les chrétiens d’autres traditions" et, par conséquent, a "inspiré, encouragé et renforcé l’engagement des fidèles de l’Eglise catholique romaine dans leur chemin à la rencontre de leurs sœurs et frères en Christ et dans l’expérience de la communion réelle bien qu’imparfaite avec eux."
"Nous prions, a ajouté le pasteur Kobia, pour que votre pontificat soit un temps béni de dialogue entre les Eglises, de dialogue dans la vérité et dans l’amour, de dialogue en tant qu’échange de dons entre les Eglises chrétiennes - un dialogue de conversion."
Ci-après le texte intégral de la lettre
Traduction Gilles Castelnau : www.protestants.org/danslaville
20 avril 2005
Votre Sainteté pape Benoît XVI,
« La grâce, la miséricorde et la paix nous soient données de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et dans l'amour » 2 Jean 3.
En union avec nos soeurs et nos frères catholiques, nous louons notre commun Seigneur Jésus-Christ, pour votre élection comme évêque de Rome, 264e successeur de Pierre, souverain pontife de l'Église catholique.
Nous remercions notre commun Seigneur Jésus-Christ de donner à l'Église catholique, comme successeur de Jean-Paul II et de Benoît XV, tous deux connus comme « ouvriers de paix », un nouvel évêque de Rome connu pour son intégrité et sa fidélité théologiques, sa simplicité évangélique et sa sensibiité pastorale.
Votre élection coincide avec le 40e anniversaire du Second concile du Vatican, qui a ouvert, dans l'Église catholique, le chemin de l'oecuménisme moderne.
Nous prions notre commun Seigneur Jésus-Christ pour lui demander que votre pontificat permette à l'Église catholique d'appliquer, dans un engagement et un esprit d'ouverture oecuménique renouvelés, les enseignements du Second concile du Vatican, dans la vie de ses fidèles et de l'Église entière.
Les documents du Second concile du Vatican ont représenté une parole courageuse de l'Église catholique adressée à ses fidèles et au monde.
« Unitatis Redintegratio » considère la restauration de l'unité des Églises comme une priorité et engage l'Église catholique à instaurer un nouveau style de relations avec les autres Églises chrétiennes.
« Gaudium et Spes » traite de l'Église dans le monde moderne et ouvre de nouvelles possibiités pour un témoignage commun dans les monde.
Nous prions notre commun Seigneur Jésus-Christ pour lui demander que votre pontificat soit guidé par la vision que le Second concile du Vatican donne de l'Église. Cette vision d'une Église ouverte aux valeurs apportées par les diverses traditions chrétiennes a incité les fidèles catholiques à rencontrer leurs soeurs et leurs frères des autres Églises et à s'engager dans une communion résolue avec eux, bien qu'encore imparfaite.
Plus récemment, l'encyclique de Jean-Paul II « Ut Unum Sint » entendait se situer dans le prolongement du Second concile de Vatican II. Dans cet important document, les Églises chrétiennes ont discerné avec reconnaissance un esprit d'humilité dans des expressions comme « dialogue de conscience », « conversion au dialogue » et « admettre ensemble et mutuellement que nous sommes des hommes et des femmes pécheurs ».
Nous prions notre commun Seigneur Jésus-Christ pour lui demander que votre pontificat soit un temps béni de dialogue entre les Églises, de dialogue en vérité et en amour, d'échange de dons mutuels entre les Églises chrétiennes, une conversion au dialogue.
Dans l'esprit du Second concile de Vatican II, la coopération entre le « Conseil pontifical pour la promotion de l'Unité des chrétiens » et le Conseil oecuménique des Églises, a été renforcée par la création d'un groupe de travail commun et par la pleine participation de l'Église catholique aux Commissions du Conseil oecuménique des Églises « Foi et Constitution » et « Mission et Évangélisation ».
Cette collaboration fut vécue dans un tel esprit de confiance et d'ouverture et le dialogue y fut si franc et ouvert que bien des difficultés furent surmontées et que le rapprochement fut réel entre l'Église catholique d'une part et la communauté d'Églises que représente le conseil oecuménique des Églises.
Nous prions notre commun Seigneur Jésus-Christ pour lui demander que votre pontificat renforce les structures de travail commun entre l'Église catholique et le Conseil oecuménique des Églises et en suscite même de nouvelles.
Dans le monde d'aujourd'hui où la violence, l'injustice, la pauvreté et la pandémie de sida détruisent tant de vie, la transmission au monde des valeurs spirituelles des Églises, est devenue une priorité pastorale oecuménique.
Nous prions notre commun Seigneur Jésus-Christ pour lui demander que votre pontificat ouvre aux Églises de nouvelles voies leur permettant de partager les unes avec les autres leurs valeurs spirituelles afin qu'elles apportent ensemble au monde souffrant un message de guérison et d'espoir.
En tout cela, vous nous trouverez prêts à cheminer avec vous, prêts à chercher avec vous des réponses aux questions brûlantes de notre temps, prêts à témoigner ensemble de la puissance de salut, de libération et de renouveau de l'Évangile de Jésus-Christ.
« A Celui qui peut, par la puissance qui agit en nous, faire infiniment au-delà de tout ce que nous demandons ou pensons, à lui soit la gloire dans l'Église et en Jésus-Christ, de génération en génération et d'éternité en éternité, amen ». Éph 3.20
Le Conseil oecuménique des Églises est une communauté d'Églises qui compte aujourd'hui 347 membres de presque toutes les traditions chrétiennes dans plus de120 pays sur tous les continents. Les protestants, les anglicans et les orthodoxes qu'il réunit représentent l' « autre moitié » de la chrétienté mondiale, au nom de laquelle s'exprime le pasteur Samuel Kobia.
Texte original :
Your Holiness Pope Benedict XVI,
"Grace, mercy and peace be with us from God the Father and from Jesus Christ, the Father's Son, in truth and love" (2 Jn 3).
In unison with our Roman Catholic sisters and brothers, we praise our common Lord Jesus Christ for your election as the Bishop of Rome, the 264th successor of Peter, the Supreme Pontiff of the Roman Catholic Church.
We give thanks to our common Lord Jesus Christ for granting the Roman Catholic Church a new Bishop of Rome, known for his theological integrity and ecclesial loyalty, his evangelical simplicity and pastoral sensitivity, a successor to Pope John Paul II and Pope Benedict XV, both known as "Primates of peace".
Your election coincides with the 40th anniversary of the Second Vatican Council, the great beginning of the modern ecumenical journey within the Roman Catholic Church.
We pray to our common Lord Jesus Christ, asking that your Pontificate constitute a time for the Roman Catholic Church to apply, in a renewed commitment, the teachings and the spirit of ecumenical openness exemplified in the Second Vatican Council to the life of her faithful and of the whole Church.
Through the documents of the Second Vatican Council, the Roman Catholic Church spoke courageously to her faithful and to the world. UnitatisRedintegratioemphasized the restoration of unity among churches as a priority and enabled the Roman Catholic Church to forge new ways of relationships with other Christian churches. Gaudium et Spes spoke of the Church in the modern world, and opened new ways of common Christian witness to the world.
We pray to our common Lord Jesus Christ, asking that your Pontificate be guided by the ecclesiological vision of the Second Vatican Council, a vision open to all ecclesial values present among Christians of other traditions, a vision that has prompted, encouraged and strengthened the commitment of the Roman Catholic faithful to the journey towards encountering their sisters and brothers in Christ and experiencing the real, though imperfect, communion with them.
More recently, interpreting the Second Vatican Council, John Paul II has issued the encyclical Ut Unum Sint. In this important document, Christian churches have gratefully acknowledged a spirit of humility, coming out clearly in expressions like "dialogue of consciences", "dialogue of conversion", and the "acknowledgment, jointly and to each other, that we are men and women who have sinned".
We pray to our common Lord Jesus Christ, asking that your Pontificate become a blessed time of dialogue between churches, of dialogue in truth and love, of dialogue as an exchange of gifts among Christian churches, a dialogue of conversion.
In the spirit of the Second Vatican Council, cooperation between the Pontifical Council for Promoting Christian Unity and the World Council of Churches has been strengthened through the Joint Working Group, and through full membership of the Roman Catholic Church in the Commission on Faith and Order, and of the Commission on World Mission and Evangelism. The level of trust and openness that was established has allowed a frank and open dialogue, has contributed to overcoming difficulties, and has maintained a close cooperation between the Roman Catholic Church and the fellowship of churches represented by the WCC.
We pray to our common Lord Jesus Christ, asking that your Pontificate strengthen existing instruments of working together and initiate new ways of cooperation between the Roman Catholic Church and the World Council of Churches.
In today's world, where violence, injustice, poverty and the HIV/AIDS pandemic are devastating so many lives, the concern for transmitting the spiritual resources of the churches to the world has become an ecumenical pastoral priority.
We pray to our common Lord Jesus Christ, asking that your Pontificate open new ways for Christian churches to share with one another their spiritual resources and together bring to the suffering world a message of healing and a message of hope.
In all these, you will find us ready to journey with you, ready to seek with you responses to the burning questions of our times, ready to witness together to the saving, liberating, healing and transforming power of the gospel of Jesus Christ.
"Now to him who by the power at work within us is able to accomplish abundantly far more than all we can ask or imagine, to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen" (Eph 3:20).
Rev. Dr Samuel Kobia
General
Secretary
World Council of Churches
Geneva, 20 April 2005
Informations complémentaires:
Juan Michel, 41 22 791 6153
41 79 507 6363
media@wcc-coe.org
Source(s) : FPF;FEDERATION PROTESTANTE DE FRANCE;
Date de parution : 20 avril 2005
Fédération Protestante de France - http://www.protestants.org