Francine Leclerc

Pour vos vacances, le livre de balade est tout trouvé ! C’est le Nouveau Testament interlinéaire grec-français. Vous pourriez le lire sur la margelle d’un puits, au bord d’un lac où grille du poisson, dans une salle haute en grignotant du pain arrosé de vin, en descendant une colline ombragée d’oliviers ; si vous voyiez des flammes comme du feu au-dessus de la tête de vos compagnons, ce sera étonnant et détonant !

La bibliste, Francine Leclerc nous propose une nouvelle version de cette traduction littérale mot à mot du texte grec des Evangiles, Actes des Apôtres, les Epitres de Paul, de Pierre, de Jacques, de Jean et tutti quanti, sans oublier l’Apocalypse… ce fut un labeur, une belle aventure et Francine Leclerc en fait le récit vivant d’une passionnée. Très bonnes vacances !

13'49