Pour suivre l'actualité de la Fédération protestante s'inscrire

lire la dernière newsletter

archives

w

Bibliographie en langue française pour le Nouveau Testament

À l’heure d’Internet et des bases de données contenant des références par milliers sur tous les sujets possibles et imaginables liés à la recherche biblique, est-il encore nécessaire de proposer une bibliographie consacrée au Nouveau Testament ? Non si l’on souhaite tendre à l’exhaustivité. Oui, s’il s’agit de proposer un travail aux dimensions modestes qui ne prétend pas remplacer d’autres sources d’informations plus complètes.

La compilation que nous livrons au lecteur est le résultat de presque trente ans de lectures, de recherches et d’enseignement en littérature et exégèse du Nouveau Testament. Cette bibliographie s’est peu a peu constituée au gré de mon enseignement à l’IPT (Montpellier et Paris), dans les instituts catholiques où j’ai été amené à intervenir, en Suisse Romande, au Québec et, également, en Afrique francophone. Elle est donc forcément partiale, partielle et parfois déséquilibrée (mes centres d’intérêts m’ont conduit à être plus au fait des parutions dans tel domaine plutôt que dans tel autre). Cette bibliographie a été soumise à l’épreuve du temps et du terrain (les cours et séminaires que j’assure chaque année). Elle est guidée par le souci de recenser ce qui existe en langue française (qu’il s’agisse de travaux originaux ou de traductions) afin de favoriser la (re)découverte de travaux disponibles mais souvent ignorés.

À ceux qui seront surpris de ne pas trouver telle ou telle référence pour eux incontournable, je m’excuse par avance. Non seulement, je n’ai aucune prétention à l’exhaustivité, mais, en outre, je suis bien conscient de n’avoir ni tout vu ni tout lu. Surtout, je ne prétends pas savoir ce qui est bon et ce qui ne l’est pas. Mon seul critère : ce qui m’a été utile et qui m’a intéressé (pédagogiquement, scientifiquement ou intellectuellement). J’ajoute que cette bibliographie qui couvre un champ très large ne dispense en rien de l’utilisation obligatoire des outils de base en langue originale (NT grec, concordances, grammaires…). La consultation d’introductions, commentaires ou articles en anglais ou allemand (principales langues de l’exégèse) est grandement profitable.

Mon souhait est simplement que ce modeste outil puisse servir l’étude du Nouveau Testament dans l’espace de la francophonie.

Elian Cuvillier
Montpellier
avril 2013

Sommaire

0. Bibles d’études, grammaires grecques, outils pour la traduction, concordances, dictionnaires et encyclopédies, ressources bibliographiques

0.1. Bibles d’études

0.2. Grammaires, dictionnaires grecs et outils pour la traduction

0.3. Concordances

0.4. Dictionnaires et encyclopédies

0.5. Ressources bibliographiques

1. L’univers du Nouveau Testament

1.1. Arrière-plan historique

1.2. L’univers religieux

1.2.1. Religions païennes
1.2.2. Judaïsme
1.2.3. La Gnose

2. Le Nouveau Testament

2.1. État de la recherche

2.2. Le Canon du Nouveau Testament

2.3. Le texte du Nouveau Testament

2.4. Introduction au Nouveau Testament

2.5. Théologies du Nouveau Testament

2.6. Evangiles synoptiques et Actes des Apôtres

2.6.1. Bulletin bibliographique
2.6.2. Genre littéraire, question synoptique, source Q
2.6.3. Evangile de Marc
2.6.4. Evangile de Matthieu
2.6.5. Evangile de Luc et Actes

2.7. Evangile de Jean et épîtres johanniques

2.8. Thèmes divers dans les Evangiles

2.8.1. Récits de l’enfance
2.8.2. Jean Baptiste

2.8.3. Les paraboles
2.8.4. Le Royaume de Dieu
2.8.5. Les miracles
2.8.6. Le Sermon sur la Montagne
2.8.7. Le « Notre Père »
2.8.8. Mort de Jésus et sacrifice
2.8.9. Récit de la Passion
2.8.10. La résurrection
2.8.11. Jésus de l’histoire et Christ de la foi

2.9. Paul et la tradition paulinienne

2.9.1. Histoire de la recherche
2.9.2. Contexte historique, éléments biographiques, première approche
2.9.3. La théologie de Paul
2.9.4 Paul et Jésus
2.9.5 Introduction générale aux épîtres
2.9.6. Recueils d’articles
2.9.7. Art épistolaire et rhétorique
2.9.8. Les épîtres authentiques
2.9.9 L’école paulinienne
2.9.10. Paul dans le livre des Actes
2.9.11. Paul dans les écrits apocryphes
2.9.12. Lectures juives de Paul
2.9.13. Lectures philosophiques de Paul
2.9.14. Lectures psychanalytiques de Paul

2.10. Épître aux Hébreux et épîtres catholiques

2.11. Apocalypse de Jean

2.11.1. Etat de la recherche
2.11.2. Introduction
2.11.3. Commentaires

3. Le christianisme primitif

3.1. Le christianisme au premier siècle

3.2. Judaïsme et christianisme

3.3. Sociologie du christianisme primitif

3.4. Textes apocryphes au début du christianisme

4. L’exégèse du Nouveau Testament

4.1. L’exégèse biblique aujourd’hui

4.2. La question herméneutique

4.3. La méthode historico-critique

4.4. La critique narrative appliquée à la Bible

4.5. Confrontation de méthodes

 

A lire également