| |
Exhortation
|
|
| |
Bénis
soient les hommes qui sont bons, la main qui ne frappe pas, la bouche
qui ne trahit pas, l'ami qui ne renie pas son ami.
Bénis soient les miséricordieux et ceux qui sont ouverts
et aimables, ceux dont la compagnie est agréable;
Bénis soient ceux qui se gardent, se consolent, s'aident, se soutiennent.
Bénis soient la femme pour l'homme et l'homme pour la femme, et
les vieux pour les jeunes et le fort pour le faible.
Béni soit celui qui sait ce qui est bien, ce qui est mal, et qui
choisit avec justesse, ne cédant à aucun pouvoir, n'ayant
peur de personne.
Béni soit celui qui parle sans préjugé et aime sans
préjugé tout ce qui vit.
øøøøøøøøøøøøøø
|
|
| |
Bienheureux
ceux qui savent rire d'eux-mêmes: ils n'ont pas fini de s'amuser.
Bienheureux ceux qui savent distinguer une montagne d'une taupinière:
il leur sera épargné bien des tracas.
Bienheureux ceux qui sont capables de se reposer, et de dormir sans chercher
d'excuses: ils deviendront sages !
Bienheureux ceux qui savent se taire et écouter: ils en apprendront
des choses nouvelles.
Bienheureux ceux qui sont assez intelligents pour ne pas se prendre au
sérieux: ils seront appréciés de leur entourage.
Bienheureux ceux qui sont attentifs à l'appel des autres, sans
toutefois se sentir indispensables: ils seront semeurs de joie.
Bienheureux êtes-vous si vous savez regarder sérieusement
les petites choses et paisiblement les choses sérieuses: vous irez
loin dans la vie.
Bienheureux êtes-vous si vous savez admirer un sourire et oublier
une grimace: votre route sera ensoleillée.
Bienheureux êtes-vous si vous êtes capables de toujours interpréter
avec bienveillance les attitudes d'autrui, même si les apparences
sont contraires: vous passerez pour des naïfs, mais l'Amour est à
ce prix.
Bienheureux ceux qui pensent avant d'agir et qui prient avant de penser:
ils éviteront des bêtises.
Bienheureux surtout, vous qui savez reconnaître le Seigneur en tous
ceux que vous rencontrez: vous avez trouvé la Lumière vraie
et la véritable sagesse.
øøøøøøøøøøøøøø
|
|
| |
Debout les
humbles, Dieu vous destine au Royaume
Debout vous qui pleurez, Dieu vous apporte consolation
Debout les affamés et assoiffés de justice, Dieu vous donne
sa justice
Debout les non-violents, Dieu vous confie la possession de la terre
Debout vous qui avez compassion, Dieu aura compassion de vous
Debout vous dont le coeur est sans fraude, Dieu s'offrira à vous
Debout, vous les ouvriers de paix, Dieu vous reconnaît comme ses
enfants
Debout vous que l'on persécute à cause de la justice, Dieu
vous destine son Royaume.
øøøøøøøøøøøøøø
|
|
| |
Dieu
seul peut créer, mais il vous appartient de mettre en valeur ce
qu'il crée.
Dieu seul peut donner la vie, mais il vous appartient de la transmettre
et de la respecter.
Dieu seul peut donner de croire, mais il vous appartient d'être
un signe de Dieu pour vos frères et surs.
Dieu seul peut donner d'espérer, mais il vous appartient de redonner
confiance à vos frères et surs.
Dieu seul peut donner d'aimer, mais il vous appartient d'apprendre à
aimer vos frères et surs.
Dieu seul peut donner la paix, mais il vous appartient de réunir.
Dieu seul peut donner la force, mais il vous appartient de soutenir.
Dieu seul peut donner la joie, mais il vous appartient de sourire.
Dieu seul est la lumière, mais il vous appartient de la faire briller
pour vos frères et surs.
Dieu seul peut faire un miracle, mais il vous appartient d'apporter vos
5 pains et vos 2 poissons.
Dieu seul se suffit à lui-même, mais il a voulu avoir besoin
de chacun, chacune de nous. Amen.
øøøøøøøøøøøøøø
|
|
| |
Heureux
celui qui est assez humble pour accepter qu'on le juge.
Heureux celui qui est lent à juger et prompt à pardonner.
Heureux celui qui sait porter la souffrance du frère comme si elle
était sienne.
Heureux celui qui sait que la paix, la justice, la vérité
lui ont été confiées.
Heureux celui qui est prêt à affronter la persécution
pour l'amour de ses frères.
øøøøøøøøøøøøøø
|
|
| |
Heureux ceux
qui sont assez humbles pour accepter d'être jugés.
Heureux ceux qui ont assez de délicatesse pour porter la souffrance
comme si c'était la leur.
Heureux ceux qui sont assez ouverts pour chercher un chemin nouveau, différent
de l'agressive affirmation de soi.
Heureux ceux qui s'efforcent de vivre effectivement dans la grâce.
Ils ne jugeront pas précipitamment et ne seront pas lents à
pardonner.
Heureux les hommes et les femmes intègres, qui s'opposent à
l'injustice engendrée par un exercice subtil du pouvoir.
Heureux ceux qui sont conscients d'être responsables de la paix.
Heureux ceux qui sont prêts à accepter la persécution
qui attend les hommes intègres, qui, en présence d'un pouvoir
implacable, s'engagent pour la justice et pour la paix.
Remplis de joie, allons dans le chemin du Seigneur!
Seigneur, bénis-nous maintenant, car nous avons le désir
de vivre à ta manière au milieu des conflits d'aujourd'hui
!
øøøøøøøøøøøøøø
|
|
| |
Réjouis-toi,
mais pas tout seul !
Refuse la joie qui blesse les autres,
Ne prends pas d'eau si d'autres ont soif,
Fuis la richesse qui t'isole,
la puissance qui t'enorgueillit,
la liberté qui rend esclave,
Et Dieu sera
avec toi, Et Dieu sera ta joie!
øøøøøøøøøøøøøø
|
|