(Grégoire de Nysse)

De quel nom pouvons-nous t'invoquer ?
Tu dépasses tout nom !
Quel hymne pourra chanter tes louanges,
quels mots pourront parler de toi ?

De toi procède tout ce qui est dit,
mais tu es au-delà de tout discours.
De toi est issu tout ce qui est pensé,
mais tu es au-delà de toute pensée.
Tu es le but de toutes les attentes, de toutes les aspirations silencieuses.
Tu es l'objet des gémissements de ta création tout entière.
Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur,
Dieu de l'univers !
Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.
Gloire à toi, ô Dieu très-haut !

øøøøøøøøøøøøøø

Enfants de Dieu louez le Seigneur !
C'est un grand jour pour nous qui se lève aujourd'hui.
Réjouissons-nous ensemble et chantons !

Que notre visage s'éclaire, que notre cœur se réjouisse.
Le Seigneur nous aime, le Fils de Dieu est vivant.
Il nous accompagne sur la route.
Il vient pour nous sauver.
Il ne fait que du bien, il ne saurait faire du mal.

Il a rendu sa justice et relevé les petits. Chantez votre joie ! Vous qui l'aimez, réjouissez-vous. Alléluia !

Nous sommes heureux de nous retrouver aujourd'hui.
Que le "nous" de toutes nos prières dise notre joie de louer Dieu ensemble.
Que le "nous" de nos chants accorde nos voix au diapason de la louange.
Que le "nous" de nos cœurs qui écoutent laisse parler le "je" de notre Dieu.
Aujourd'hui, nous sommes venus nous rassembler,
confiants en sa promesse,
interpellés par les paroles qui lui rendent témoignage.

øøøøøøøøøøøøøø

Seigneur, le monde n'est pas très joli, notre monde, ce monde que tu nous as donné à faire.

Les hommes ont faim - de pain sûrement - mais aussi de tendresse, d'estime et d'amour.
Les hommes meurent parce qu'ils n'ont pas de raisons de vivre - les hommes meurent, faute d'espérance.

Ce n'est pas de l'or et de l'argent qu'ils attendent de nous.

Mais ils veulent que nous leur disions qui ils sont, d'où ils viennent, pourquoi ils vivent et où ils vont.

Ils veulent entendre de nous que leur vie est utile, que toute vie vaut la peine d'être vécue.

Seigneur, je voudrais dire à tout homme, au paralysé, à l'humilié, au boiteux, au meurtri : " Au nom de Jésus Christ, lève-toi. Au nom de Jésus Christ, recommence à vivre, à croire, à espérer. Marche, gambade : tu peux danser de joie. "

Je voudrais, Seigneur, redonner leur force aux mains fatiguées et leur fermeté aux genoux qui chancellent
je voudrais dire aux coeurs bouleversés de reprendre courage.
Je voudrais le faire, en ton nom. J'aurais envie de partager cette espérance qui est la nôtre.

Je voudrais lutter avec tous mes frères, les hommes, pour que le désert de ce monde redevienne un verger et que sur la terre des hommes, on puisse voir la tendresse de Dieu.

Je le voudrais.. Mais pourquoi est-ce que je ne le fais pas ?
Nous pourrions faire des choses plus grandes que toi... Avec un peu d'imagination et un peu d'audace.
Mais j'ai peur, peur de lutter, peur de me donner peur de me perdre. Réveille moi Seigneur, bouscule moi, donne moi ton esprit et qu'il me prenne tout entier.

øøøøøøøøøøøøøø